|
*Американская компания
WESTERN UNION с 1871 года занимается
денежными переводами с
использованием современных
средств связи и обработки
информации. Применяемые
компанией новейшие электронные
технологии позволяют переводить
деньги на любое расстояние за
считанные минуты. Каждый перевод
защищен надежной системой
безопасности мирового класса,
гарантирующей, что деньги будут
выплачены только указанному вами
лицу.
Созданная компанией совместно с
ее многочисленными зарубежными
партнерами Международная система
денежных переводов (Система
Вестерн Юнион) действует почти в
180 странах мира и включает свыше 80
тысяч пунктов обслуживания
клиентов, в том числе в странах
СНГ и Балтии - более 1500 пунктов.
Надежность, удобство и высокий
уровень сервиса позволят Вам не
тратить много времени и сил на
отправление и получение денег.
Для того, чтобы воспользоваться
услугами компании WESTERN UNION, Вам не
нужны ни счет в банке, ни
пластиковая карточка: при
переводе или получении денег
нужно просто заполнить
соответствующий бланк и
предъявить справку о покупке
валюты, которую выдают в пунктах
обмена валюты. Затраты на
осуществление перевода не
зависят от направления и
расстояния.
Время доставки:
Денежные переводы становятся
доступными для получения
адресатом немедленно после
отправления, но при их получении
необходимо учитывать время
работы конкретного пункта
обслуживания.
Выплата:
Денежные переводы обычно
выплачиваются наличной валютой,
чеком на денежный перевод или их
комбинацией, в зависимости от
наличия платежных средств и
других условий выплаты в пункте
обслуживания, обеспечивающем
выплату перевода. Выплата
осуществляется при представлении
соответствующего удостоверения
личности. Если у получателя нет
необходимого удостоверения, он
может получить небольшую сумму
денег (до 500 долларов США или
эквивалента в местной валюте),
правильно ответив на контрольный
вопрос, предложенный
отправителем перевода. При
выплатах 500 долларов США или более
(или эквивалента в местной валюте),
если вместо удостоверения
личности используется
контрольный вопрос,
дополнительно требуется также
описание внешности получателя.
Случаи возврата основной суммы
и платы за услугу:
Аннулирование денежного перевода
и возврат основной суммы перевода
осуществляются по письменному
заявлению отправителя. Возврат
платы за услугу осуществляется по
письменному заявлению
отправителя, если не была
обеспечена выплата денежного
перевода получателю за время,
необходимое для оказания данной
услуги, с учетом часов работы
выбранного для выплаты пункта
обслуживания и других особых
условий. В случае если перевод не
получен по вине или желанию
получателя и отправитель по этим
причинам, из-за допущенного им
нарушения условий перевода или по
своему желанию аннулирует
перевод, внесенная плата за
услугу не возвращается.
Обмен валют:
Выплаты денежных переводов
осуществляются в валюте страны
назначения (в некоторых странах
выплаты осуществляются только в
долларах США). Выплачиваемые
деньги пересчитываются по курсу
Системы Вестерн Юнион,
действующему на момент пересчета.
В странах СНГ и Балтии выплаты
переводов из-за рубежа
осуществляются в долларах США.
Как отправить денежный перевод
Заполните бланк "Для
отправления денег". Впишите в
соответствующие разделы:
- страна и город получателя
перевода;
- сумма перевода (цифрами и
прописью);
- имя, отчество, фамилия, адрес (улица,
дом, квартира, город, страна,
индекс) получателя перевода;
- имя, отчество, фамилия, адрес (улица,
дом, квартира, город, страна,
индекс) номер телефона
отправителя перевода;
- если получатель не предъявит
удостоверение личности,
необходимо включить в перевод
контрольный вопрос (и ответ на
него)
- если сумма перевода превышает
500 долларов США и получатель не
предъявит удостоверение
личности, необходимо включить в
перевод описание внешности
получателя;
- подпись перевододателя.
Бланк заполняется Вами
собственноручно латинским
шрифтом. Кроме того, Вы должны
написать заявление с указанием
цели перевода. В соответствии с
законодательством РФ переводы,
совершаемые без открытия счета,
не должны быть связаны с
осуществлением
предпринимательской,
инвестиционной деятельности или
приобретением прав на недвижимое
имущество (в чем Вы и должны
подписаться). Кроме того, Вы
должны учитывать, что:
- сумма перевода(ов) через
пункты приема/выдачи переводов
одного банка на текущие расходы
не может превышать 2000 долларов
США в день;
- перевод может быть
осуществлен только в пользу
физического лица;
После оформления заявления и
бланка перевода Вас попросят
предъявить документ,
удостоверяющий личность. Кроме
того, Вы должны быть готовы к тому,
что Вас попросят предъявить и
документ, подтверждающий
происхождение иностранной валюты.
Напоминаем, что документами,
подтверждающими происхождение
иностранной валюты для
физического лица - резидента,
являются:
- справка формы №0406007,
оформленная в порядке,
установленном Банком России,
являющаяся основанием для
вывоза наличной иностранной
валюты за границу (для
осуществления переводов на
текущие расходы, не более 2000
долларов США в день);
- справка формы №0406007,
оформленная в порядке,
установленном Банком России,
являющаяся основанием для
вывоза наличной иностранной
валюты за границу,
подтверждающая перевод данных
средств из-за рубежа (для
осуществления перевода в
пределах суммы, указанной в
справке);
- оформленный таможенным
органом документ,
подтверждающий ввоз физическим
лицом-резидентом наличной
иностранной валюты в случае,
если резидент ранее ввез
наличную иностранную валюту с
соблюдением таможенного
законодательства Российской
Федерации (для осуществления
перевода в пределах суммы,
указанной в таможенной
декларации)
По завершении перевода Вам
выдается квитанция к приходному
валютному ордеру и справка формы
№0406007, подтверждающие что Вы
совершили перевод.
После уточнения всех
формальностей внесите в кассу
основную сумму перевода и плату
за перевод. Получите копию бланка
с десятизначным контрольным
номером перевода, который
рекомендуется сообщить
получателю.
За дополнительную плату
предлагаются следующие услуги:
- телефонное или телеграфное
уведомление;
- краткое сообщение;
- доставка чека на сумму
денежного перевода.
Перечень услуг, оказываемых за
дополнительную плату, может
меняться в зависимости от страны,
в которой выплачиваются деньги.
Как получить денежный перевод
Заполните бланк "Для получения
денег". Впишите в
соответствующие разделы:
- свое полное имя;
- свой адрес;
- полное имя отправителя;
- номер телефона отправителя (если
вы его знаете);
- ожидаемую сумму;
- город и страну, откуда
отправлен перевод;
- десятизначный контрольный
номер перевода (если вы его
знаете).
Подпишите бланк. Предъявите
оператору документ,
удостоверяющий вашу личность, и
получите деньги.
|